# Word voices — credits

Most built-in words are spoken by native speakers; a few use the Kokoro-82M
voice where no native recording passed the tone check. Each clip below was
**trimmed and loudness-normalised** (to about -18 dBFS), then re-encoded
to a small mono MP3. Clips come from Wikimedia Commons / Lingua Libre and
from Kokoro-82M (Apache-2.0). Licences: CC0, CC BY, CC BY-SA, Apache-2.0.

Teacher-pasted words that are not in this list are spoken by MeloTTS on
Cloudflare Workers AI instead.

| Word | Pinyin | Speaker / author | Licence | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 七 | qī | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-q%C4%AB.ogg) |
| 三 | sān | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-s%C4%81n.ogg) |
| 九 | jiǔ | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E4%B9%9D.wav) |
| 书 | shū | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-sh%C5%AB.ogg) |
| 书包 | shū bāo | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 二 | èr | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E4%BA%8C.wav) |
| 五 | wǔ | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E4%BA%94.wav) |
| 兔子 | tù zi | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 八 | bā | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E5%85%AB.wav) |
| 六 | liù | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-li%C3%B9.ogg) |
| 十 | shí | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E5%8D%81.wav) |
| 口 | kǒu | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E5%8F%A3.wav) |
| 哥哥 | gē ge | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-g%C4%93ge.ogg) |
| 四 | sì | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E5%9B%9B.wav) |
| 大 | dà | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E5%A4%A7.wav) |
| 大象 | dà xiàng | CanonNi | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-%E5%A4%A7%E8%B1%A1.wav) |
| 奶奶 | nǎi nai | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 妈妈 | mā ma | Luilui6666 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-%E5%A6%88%E5%A6%88.wav) |
| 妹妹 | mèi mei | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-m%C3%A8imei.ogg) |
| 姐姐 | jiě jie | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-ji%C4%9Bjie.ogg) |
| 学校 | xué xiào | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-xu%C3%A9xi%C3%A0o.ogg) |
| 小 | xiǎo | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-xi%C7%8Eo.ogg) |
| 山 | shān | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E5%B1%B1.wav) |
| 弟弟 | dì di | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-d%C3%ACdi.ogg) |
| 手 | shǒu | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E6%89%8B.wav) |
| 教室 | jiào shì | Luilui6666 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-%E6%95%99%E5%AE%A4.wav) |
| 朋友 | péng you | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-p%C3%A9ngyou.ogg) |
| 木 | mù | Yue Tan | [CC BY-SA 3.0 us](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-m%C3%B9.ogg) |
| 水 | shuǐ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-shu%C7%90.ogg) |
| 火 | huǒ | CanonNi | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-%E7%81%AB.wav) |
| 爷爷 | yé ye | Yue Tan | [CC BY-SA 3.0 us](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-y%C3%A9ye.ogg) |
| 爸爸 | bà ba | Luilui6666 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-%E7%88%B8%E7%88%B8.wav) |
| 牛 | niú | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E7%89%9B.wav) |
| 牛奶 | niú nǎi | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-ni%C3%BAn%C7%8Ei.ogg) |
| 狗 | gǒu | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E7%8B%97.wav) |
| 狮子 | shī zi | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 猪 | zhū | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-zh%C5%AB.ogg) |
| 猫 | māo | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E7%8C%AB.wav) |
| 猴子 | hóu zi | Yue Tan | [CC BY-SA 3.0 us](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-h%C3%B3uzi.ogg) |
| 白 | bái | Levi Highway | [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Levi_Highway_(%E5%88%97%E7%BB%B4%E5%8A%B3%E5%BE%B7)-%E7%99%BD.wav) |
| 白色 | bái sè | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 笔 | bǐ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-b%C7%90.ogg) |
| 米 | mǐ | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E7%B1%B3.wav) |
| 米饭 | mǐ fàn | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-m%C7%90f%C3%A0n.ogg) |
| 紫 | zǐ | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 红 | hóng | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-h%C3%B3ng.ogg) |
| 红色 | hóng sè | Luilui6666 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-%E7%BA%A2%E8%89%B2.wav) |
| 绿 | lǜ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-l%C7%9C.ogg) |
| 绿色 | lǜ sè | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 羊 | yáng | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-y%C3%A1ng.ogg) |
| 老师 | lǎo shī | Luilui6666 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-%E8%80%81%E5%B8%88.wav) |
| 肉 | ròu | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E8%82%89.wav) |
| 苹果 | píng guǒ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-p%C3%ADnggu%C7%92.ogg) |
| 茶 | chá | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-ch%C3%A1.ogg) |
| 葡萄 | pú tao | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E8%91%A1%E8%90%84.wav) |
| 蓝 | lán | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-l%C3%A1n.ogg) |
| 蓝色 | lán sè | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 蛋 | dàn | Yue Tan | [CC BY-SA 3.0 us](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-d%C3%A0n.ogg) |
| 蝴蝶 | hú dié | Yue Tan | [CC BY-SA 3.0 us](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-h%C3%BAdi%C3%A9.ogg) |
| 西瓜 | xī guā | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E8%A5%BF%E7%93%9C.wav) |
| 铅笔 | qiān bǐ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-qi%C4%81nb%C7%90.ogg) |
| 门 | mén | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-m%C3%A9n.ogg) |
| 面包 | miàn bāo | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-mi%C3%A0nb%C4%81o.ogg) |
| 香蕉 | xiāng jiāo | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-xi%C4%81ngji%C4%81o.ogg) |
| 马 | mǎ | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-m%C7%8E.ogg) |
| 鱼 | yú | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E9%B1%BC.wav) |
| 鸟 | niǎo | 雲角 | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-%E9%9B%B2%E8%A7%92-%E9%B8%9F.wav) |
| 鸡 | jī | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-j%C4%AB.ogg) |
| 鸡蛋 | jī dàn | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 黄 | huáng | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-hu%C3%A1ng.ogg) |
| 黄色 | huáng sè | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |
| 黑 | hēi | Jouketou | [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-%E9%BB%91.wav) |
| 黑板 | hēi bǎn | Wei Gao, Vion Nicolas | [CC BY 2.0 fr](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en) | [link](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-h%C4%93ib%C7%8En.ogg) |
| 黑色 | hēi sè | Kokoro-82M (hexgrad), Mandarin voice | [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) | [link](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M) |

All clips were trimmed and loudness-normalised.